Tuesday update - les nouvelles du mardi

Hello everyone!
Well we survived our first full day in Penang with the whole team! We started early at the race course where we paddled in some very old, very heavy boats! Let us tell you how happy we are to know those are NOT the boats we're competing in! The venue really is as beautiful as the picture shows, and the water IS very clean, though I would have to say not quite that blue.
We spent the rest of the day in our team bus visiting Georgetown with our tour guide and went out as a group for dinner.
Tomorrow morning is another early one with a practice session at 9 and another at 4.
We're surviving the heat, and let me tell you that this experience redefines "hot day" for most of us! You sweat buckets just standing around so you can imagine that the locals are doing good business on the sale of bottled water!
So we're all here, our luggae is all here, we're all really pumped and excited.
That's the latest from Penang, will try to post pictures tomorrow.

Bonjour a tous! (desolee pour le manque d'accents, j'ai deja beaucoup de misere avec le clavier pour ecrire en anglais!)
Nous avons survecu notre premiere journee a Penang avec toute l'equipe! La journee a commence tres tot. Nous avons pagaye dans de vieux bateaux tres tres lourds. Nous sommes tres heureuses de savoir que ce ne sont PAS les bateaux qui seront utilise en competition!
Le site est effectivement aussi beau que la photo,et l'eau est tres propre mais je dois avouer qu'elle n'est pas tout a fait aussi bleu.
Nous avons poursuivi la journee avec une visite de Georgetown en bus loue pour la semaine (guide inclus!) et avons fini la soiree avec un souper d'equipe.
Demain matin commence avec une autre pratique a 9h et nous avons une deuxieme pratique a 16h.
Nous survivons a la chaleur mais laissez moi vous dire que cette experience redefini "journee chaude"pour nous! La sueur nous coule sur le front qu'a etre dehors sans bouger donc vous pouvez vous imaginer que les vendeurs d'eau en bouteille font de belles ventes avec nous!
Donc nous voila enfin toutes rendues, et les valises aussi se sont toutes rendus, la pratique a bien ete et nous sommes bien confiantes!
Donc voila les derniere nouvelles de Penang. Demain nous tenterons de partager des photos!