Wednesday, July 23, 2008

Almost hours from departure! A quelques heures presque des départs!

Well for those who may have recently gotten the address and are checking things out: we are hours from the first departures for Malaysia. I know the team and pumped but also wondering how to fit everything in suitcases, hoping not to forget anything key and keeping their fingers crossed everything makes it through our various connecting flights.
Keep an eye on this space, we'll keep you posted on the journey and the first few days when we get there.

Pour ceux qui auraient reçu l'adresse et viennent voir: nous sommes à quelques heures des premiers départs vers la Malaysie. Je sais que l'équipe est confiante et excitée mais que certaines se demandent comment tout mettre dans une valise! On espère également tout retrouver intact à l'autre bout au travers des multiples transferts d'avions.
Venez voir souvent, nous partagerons nos aventures de voyage et les premiers jours.

1 comment:

Cat ;-) said...

First of all I am going to repeat one of the comments: THANK YOU BERN for the blog. I am very excited to follow your trip. Congratulations to all of you girls. You did an amazing job. Now it is time to have fun and get what you worked so hard for!!! Step one: have a safe trip to Malaysia.
My Outer Harbour Senior Women's heart is always with you!